Remote Learning Updates
EWRSD Remote Learning Update 5/11/20 - Wave Parade Canceled
Dear EWRSD Community:
On May 9, 2020, Colonel Patrick J. Callahan, State Director of Emergency Management, issued updated correspondence regarding Executive Order 107. The update was intended to provide clarification about culminating events related to the Class of 2020 and student celebrations. It states the following: “In light of the components of Executive Order No. 107, and in the best interest of the health and safety of the public, in-person ceremonies, including graduations, all parades, including "wave parades," that invite people to gather at a certain location, proms, and other similar celebrations violate the enumerated conditions of the order, and should, therefore, be canceled or postponed until such time as these restrictions are lifted. Until such time, virtual celebrations and other remote forms of recognition should take the place of any in-person or public ceremonies.”
Therefore, the “wave” parade scheduled for Thursday, May 14 will no longer take place. Please click here to review Colonel Callahan's entire communication to the educational community.
Thank you for your continued support.
Sincerely,
Estimada comunidad de EWRSD:
El 9 de mayo de 2020, el Coronel Patrick J. Callahan, Director Estatal de Manejo de Emergencias, emitió correspondencia actualizada con respecto a la Orden Ejecutiva 107. La actualización aclaro la información sobre los eventos culminantes relacionados con la Clase de 2020 y las celebraciones de los estudiantes. Establece lo siguiente: "Debido a los componentes de la Orden Ejecutiva No. 107, y en el mejor interés de la salud y la seguridad del público, las ceremonias en persona, incluyendo las graduaciones, todos los desfiles, incluyendo los "desfiles de saludos", que invitan a las personas a reunirse en un lugar determinado, las fiestas de graduación y otras celebraciones similares están en violacion de las condiciones enumeradas de la orden y, por lo tanto, deben de cancelarse o posponerse hasta el momento en que se cancelen estas restricciones. Hasta ese momento, las celebraciones virtuales y otras formas remotas de reconocimiento deben ocupar el lugar de cualquier ceremonia en persona o pública ”.
Por lo tanto, el desfile "de saludos" programado para el jueves 14 de mayo ha sido cancelado. Haga clic aqui para revisar toda la comunicación del Coronel Callahan a la comunidad educativa.
Gracias por su continuo apoyo.
Atentamente,
Mark Daniels
Superintendente del Distrito
Dear EWRSD Community:
I hope this communication finds you and your families safe and in good health. This serves as a brief update regarding Remote Learning within the East Windsor Regional School District. As many of you are aware, earlier this week, Governor Murphy announced that statewide school closures will be extended through the end of the 2019-2020 academic year. While the prohibition of in-person instruction will be maintained through the end of the school year, the East Windsor Regional School District will continue to provide Remote Learning for students to fulfill the state-required minimum of 180 days of instruction.
EWRSD “Wave” Parade
In an effort to provide an opportunity for some of our teachers/staff and students to connect during this unusual time, we are planning a “wave” parade that will take place on Thursday, May 14, 2020. The parade will involve teachers/staff driving through various neighborhoods in Hightstown/East Windsor to wave “hello” to students and families. In order to have a safe and successful event, the following social distancing recommendations will need to be maintained:
- Students/families should stay in close proximity to their homes and refrain from standing by/on the street.
- Students/families should avoid joining with other students/families to form group sizes of 10 or more.
- Teachers/staff must remain in their vehicles at all times during the parade.
We have developed two parade groups and routes that will both depart from Hightstown High School according to the times below. We have received the support of the East Windsor and Hightstown Police Departments to ensure traffic safety. The plans are as follows:
- Teacher Wave Parade on Thursday, May 14. Each group will depart from HHS according to the times listed:
- Group 1 @ 12:30 p.m.: Teachers/Staff from:
- WCB
- GNR
- HHS
- Group 2 @ 2:00 p.m.: Teachers/Staff from:
- EMK
- PLD
- MHK
**Parade routes for each group will be shared early next week.**
Returning and Retrieving Items
Our school administrative teams are currently in the process of developing a process to safely collect materials and enable students/families to retrieve needed personal items from schools. Details from your child’s principal will be forthcoming.
HHS Graduation
Due to the recent announcement that the statewide school closures will remain through the end of the school year, Hightstown High School’s graduation ceremony will need to be modified this year. The HHS administration is currently in the process of finalizing the plans. While faced with the constraints associated with current social distancing protocols, we still intend to create a meaningful and memorable event for our graduating seniors. HHS Principal, Mr. Vinson, will be sharing the details within the next few weeks.
EWRSD School Nutrition Program
This is a reminder that in an effort to support our families during Remote Learning, the district continues to offer grab and go breakfast/lunch items to all students on Mondays, Tuesdays, and Fridays from 9:00 a.m. to 12:30 p.m. at the following school sites:
- Ethel McKnight Elementary School - pick up area on the side of the building by the cafeteria.
- Grace N. Rogers Elementary School - pick up area behind the building by the playground. Please disregard the “do not enter” signs to access the area behind the school.
Please note that students/families can receive up to a week’s worth of food.
Thank you for your continued support and flexibility. Be safe and be well.
Sincerely,
Mark Daniels
Superintendent of Schools
_________________________________________________________________________________________
Estimada Comunidad de EWRSD:
Espero que todos ustedes y sus familias se encuentren bien y saludables. Esta es una breve actualización sobre el Aprendizaje Remoto dentro del Distrito Escolar Regional de East Windsor. Como muchos de ustedes ya saben, a principios de esta semana, el gobernador Murphy anunció que los cierres de escuelas en todo el estado se extenderán hasta el final del año académico 2019-2020. Aunque la instrucción en persona está prohibida hasta el final del año escolar, el Distrito Escolar Regional de East Windsor continuará brindando Aprendizaje Remoto para que los estudiantes cumplan con el mínimo de 180 días de instrucción requerido por el estado.
DESFILE DE “SALUDO” DE EWRSD
En un esfuerzo por brindar una oportunidad para que algunos de nuestros maestros/personal y estudiantes se conecten durante estos momentos difíciles, estamos planeando un desfile de "saludos" para el jueves 14 de mayo de 2020. Maestros y miembros del personal conducirán por varios vecindarios en Hightstown/East Windsor para saludar a los estudiantes y sus familias. Para tener un evento seguro y exitoso, se deberán mantener las siguientes recomendaciones de distanciamiento social:
- Los estudiantes/familias deben permanecer cerca de sus hogares y abstenerse de pararse en la calle.
- Para evitar formar grupos de 10 o más, los estudiantes/familias no deben unirse con otros estudiantes/familias.
- Los maestros/personal deben permanecer en sus vehículos en todo momento durante el desfile.
Hemos desarrollado dos grupos de desfiles y rutas que partirán de Hightstown High School según los horarios a continuación. Hemos recibido el apoyo de los departamentos de policía de East Windsor y Hightstown para garantizar la seguridad del tráfico. Los planes son los siguientes:
- Desfile de Saludo de Maestros el jueves 14 de mayo. Cada grupo partirá de HHS de acuerdo con los horarios indicados:
- Grupo 1 a las 12:30PM: Maestros/Personal de las escuelas:
- WCB - Walter C. Black
- GNR - Grace N. Rogers
- Hightstown High School
- Grupo 2 a las 2:00PM: Maestros/Personal de las escuelas:
- EMK - Ethel McKnight
- PLD - Perry L. Drew
- MHK - Melvin H. Kreps
** Las rutas del desfile para cada grupo se compartirán a principios de la próxima semana.**
Devolver y Recuperar Artículos
Los administradores de las escuelas están en este momento desarrollando un proceso para que los estudiantes puedan recolectar materiales de una manera segura y permitir que ellos recuperen los artículos personales necesarios de las escuelas. Pronto recibirá instrucciones del director de su hijo/hija.
Graduacion de Hightstown High School
Debido al reciente anuncio de que los cierres de escuelas en todo el estado se mantendrán hasta el final del año escolar, la ceremonia de graduación de Hightstown High School deberá modificarse este año. La administración del HHS están en el proceso de finalizar los planes. Si bien nos enfrentamos a las limitaciones asociadas con los protocolos actuales de distanciamiento social, todavía tenemos la intención de crear un evento significativo y memorable para nuestros graduados. El director de Hightstown High School, Sr. Vinson, compartirá los detalles en las próximas semanas.
Programa de Nutrición Escolar del Distrito
También queremos recordarles que en un esfuerzo por apoyar a nuestras familias durante el Aprendizaje Remoto, el distrito continúa ofreciendo desayunos y almuerzos a todos los estudiantes los lunes, martes y viernes de 9:00 a.m. a 12:30 p.m. en los siguientes sitios escolares:
- Escuela Ethel McKnight - Pueden recoger la comida al lado del edificio cerca de la cafetería
- Escuela Grace N. Rogers Elementary School - área para recoger la comida es detrás del edificio junto al patio de recreo. Ignore las señales de "no ingresar" para acceder al área detrás de la escuela.
Tenga en cuenta que los estudiantes/familias pueden recibir hasta una semana de comida.
Gracias por su continuo apoyo y flexibilidad. Cuidense y que estén bien.
Atentamente,
Mark Daniels
Superintendente del Distrito
