Principal Daily Updates

June 15, 2020

Good Morning PLD Families,

I hope you enjoyed the weekend. 

It is with great pleasure that I announce the students who received June’s Praise from the Principal Award.  Certificates will be emailed home.  Congratulations! 

  • Congratulations to our Praise from the Principal winners for June: Dhruv B., Ruhee S., Ryan E., Aarav P.,  Alivia B., Lilia N., Lyla M., Joseffer R., Benyamin A., Malachi S., Angie G., Milan F., Lucas L., Makenna S., Gabriela R., George C.,, Valeria S., Jimmy R., Saha S., Hailey S., Elizabeth H., Kevin A., Ishaan R., Cameron S., Neha P., Mitchell P., Natalie H., Dominic G., Valentina V., Rachel K., Jackson H., Sebastian B., Mahek N., Hy'Amovi P., Jessie T., Susan V., Nagelly Y., Isabella M., Mathew C., Darsh P., Victor O., Benjamin D., Ashley G., William H., Natalie E., DulceMaria C.,  Derek M., Ryan C.,  Gwen F., Tiffany N.,  George L., Kaylen N., Cory M., Julian D., Lillian F., Andrew P., Mia S., Godson A., Angelina C., Nicholas P.


Have a great day,

Mr. Dias

_________________________________________________________________________________________

Buenos días familias PLD,

Espero que hayas disfrutado el fin de semana.

Es un gran placer anunciar a los estudiantes que recibieron el Premio de Alabanza del Director de junio. Los certificados se enviarán por correo electrónico a casa. ¡Felicidades!

  • Felicitaciones a nuestros estudiantes que recibieron el Premio de Alabanza del Director de junio: Dhruv B., Ruhee S., Ryan E., Aarav P., Alivia B., Lilia N., Lyla M., Joseffer R., Benyamin A., Malachi S. , Angie G., Milan F., Lucas L., Makenna S., Gabriela R., George C., Valeria S., Jimmy R., Saha S., Hailey S., Elizabeth H., Kevin A., Ishaan R., Cameron S., Neha P., Mitchell P., Natalie H., Dominic G., Valentina V., Rachel K., Jackson H., Sebastian B., Mahek N., Hy'Amovi P., Jessie T., Susan V., Nagelly Y., Isabella M., Mathew C., Darsh P., Victor O., Benjamin D., Ashley G., William H., Natalie E., DulceMaria C., Derek M ., Ryan C., Gwen F., Tiffany N., George L., Kaylen N., Cory M., Julian D., Lillian F., Andrew P., Mia S., Godson A., Angelina C., Nicholas P.


Que tengas un gran día,

Sr. Dias

6-9-20

Good Afternoon PLD Families,

As previously shared we are arranging the following dates for the picking up and dropping off of materials: June 16, 17, and 18.  If your child has a packet, library books, or classroom books to return or if there is a need to retrieve items left in your child’s desk the schedule below should be followed based on your child’s homeroom teacher. Each grade level will have a designated area for pick up/drop off. We are not collecting Chromebooks at this time. For siblings, we will contact you directly to provide you with one pick up/drop off date. 

Please know that all transactions will take place outside with social distancing measures being followed.  If you will be coming to the school, please know that masks will be required.  We are asking that one adult family member come to the school for any drop-off/pick up activities.  We would like to limit the amount of people coming to the building for public safety reasons.  As noted, there will be no entrance into the building. Yearbooks if purchased will be placed in your child’s bag.  Please bag items to be dropped off in the back of your trunk for removal. 

On the day of the pick up drop off we ask that you not exit your car. Please clearly display on an 8 X 11 sheet of paper in bold print your child’s first and last name in the windshield. Once you have your name, we will ask you to pop open your trunk so items can be placed in or taken out of the area. You will not need to leave your car for any items. 

Carpool Lane

Tuesday 6/16

Wednesday 6/17

Thursday 6/18

10:00-11:00

Elliott

Hartwyk

MacDonald

11:00-12:00

Groome/Yee

Tedeschi

Samber

12:00-1:00

Francis/Randall

Ortiz

Voza-Kulpa

Basketball Court

Tuesday 6/16

Wednesday 6/17

Thursday 6/18

10:00-11:00

Coluccio/D'Errico

Epstein

Devlin

11:00-12:00

Chita

Volyand/Baleva

Carbonaro

12:00-1:00

Creighton

Collazo

Mosca

Breezeway

Tuesday 6/16

Wednesday 6/17

Thursday 6/18

10:00-11:00

Cherepanya

Pappas

Orama

11:00-12:00

Wherley

Caputo/Phillips

Shupel

12:00-1:00

Elgolany

Lasota/Fontanes

Chiu

1:00 - 2:00

Gault

DiLorenzo

Borzone


Thank you,

Mr. Dias
Principal
_________________________________________________________________________________________

Buenas tardes familias PLD,

Como se compartió anteriormente, estamos organizando las siguientes fechas para recoger y dejar los materiales: 16, 17 y 18 de junio. Si su hijo tiene un paquete, libros de la biblioteca o libros de clase para devolver o si es necesario recuperar los artículos que quedan en el escritorio de su hijo, el siguiente horario debe seguirse según el maestro de aula de su hijo. Cada nivel de grado tendrá un área designada para recoger / dejar. No estamos recopilando chromebooks en este momento. Para los hermanos, nos pondremos en contacto con usted directamente para proporcionarle una fecha de recogida / devolución.

Tenga en cuenta que todas las transacciones se realizarán en el exterior y se seguirán las medidas de distanciamiento social. Si vendrá a la escuela, sepa que se requerirán máscaras. Estamos pidiendo que un miembro adulto de la familia venga a la escuela para cualquier actividad de dejar / recoger. Nos gustaría limitar la cantidad de personas que vienen al edificio por razones de seguridad pública. Como se señaló, no habrá entrada al edificio. Los anuarios que se compren se colocarán en la bolsa de su hijo. Empaque los artículos que se dejarán en la parte posterior de su baúl para retirarlos.

El día de la recogida, le pedimos que no salga de su automóvil. Indique claramente en una hoja de papel de 8 X 11 en negrita el nombre y apellido de su hijo en el parabrisas. Una vez que tenga su nombre, le pediremos que abra su baúl para que los artículos se puedan colocar o sacar del área. No necesitará dejar su automóvil por ningún artículo.

Carril compartido

martes 6/16

miercoles 6/17

Jueves 6/18

10:00-11:00

Elliott

Hartwyk

MacDonald

11:00-12:00

Groome/Yee

Tedeschi

Samber

12:00-1:00

Francis/Randall

Ortiz

Voza-Kulpa

Cancha de Basketball

Tuesday 6/16

Wednesday 6/17

Thursday 6/18

10:00-11:00

Coluccio/D'Errico

Epstein

Devlin

11:00-12:00

Chita

Volyand/Baleva

Carbonaro

12:00-1:00

Creighton

Collazo

Mosca

pasarela-(breezeway)

Tuesday 6/16

Wednesday 6/17

Thursday 6/18

10:00-11:00

Cherepanya

Pappas

Orama

11:00-12:00

Wherley

Caputo/Phillips

Shupel

12:00-1:00

Elgolany

Lasota/Fontanes

Chiu

1:00 - 2:00

Gault

DiLorenzo

Borzone


Gracias,

Sr. Dias
Principal

6-8-20

Good Morning PLD Families,

I hope you enjoyed the weekend. Please complete the parent survey below before this Friday, June 12th. We would really appreciate your feedback.

Parent Survey


Thank you,

Mr. Dias

_________________________________________________________________________________________

Buenas tardes familias PLD,

Espero que hayas disfrutado el fin de semana. Complete la encuesta para padres a continuación antes de este viernes 12 de junio. Realmente apreciaríamos sus comentarios.

Aprendizaje Remoto Comentarios-Padres

Gracias,

Sr. Dias

6-5-20

Dear PLD Families,

As a follow-up to Mr. Daniels’ email regarding the ongoing events in the country, death of George Floyd, and our district’s mission to educate our students, we’d like to offer you support should you choose to discuss the current events with your child(ren).  

  • Mrs. Gazaleh, librarian, compiled literature and resources to help you explore topics surrounding our country’s Black History and responding to prejudice and racism.

https://www.smore.com/1b9qu

  • CNN and Sesame Street will host a town hall to address racism.

https://www.cnn.com/2020/06/02/us/cnn-sesame-street-standing-up-to-racism/index.html

  • The resource "Say Their Names: A toolkit to help foster productive conversations about race and civil disobedience"  was developed by the Chicago Public School's Office of Social and Emotional Learning and was posted on the NASP website yesterday.  It has a ton of great resources.

https://docs.google.com/document/d/1eNpj8hR7q_XZljgcC8XM5oZVUA72_h51HmNH0FCLO14/edit?usp=sharing

Feel free to reach out for support if your child is struggling with the recent events surrounding George Floyd’s tragic death and the subsequent protests in support of Black Americans.

A Message from our Yearbook Advisors:

We have a very limited number of extra yearbooks available for purchase. If you are interested in purchasing an extra yearbook please fill out this form below. Once we have sold out of yearbooks the Google Forms sheet will close. 

Extra Yearbooks Form

We will reach out in a separate email to those who have secured an extra yearbook to discuss payment and pick up for the yearbook.

If you have already purchased a yearbook earlier in the year you should have already received an email from us with the pickup information

Thank you, 

Mrs. Rupp & Ms. Swinarski
Yearbook Advisors
mrupp@ewrsd.k12.nj.us
sswinarski@ewrsd.k12.nj.us 

Thanks,

Mr. Dias

_________________________________________________________________________________________

Estimadas familias de PLD:

Como seguimiento del correo electrónico del Sr. Daniels con respecto a los eventos en curso en el país, la muerte de George Floyd y la misión de nuestro distrito de educar a nuestros estudiantes, nos gustaría ofrecerle apoyo si decide hablar sobre los eventos actuales con tus niños).

  • La Sra. Gazaleh, bibliotecaria, compiló literatura y recursos para ayudarlo a explorar temas relacionados con la Historia Negra de nuestro país y responder a los prejuicios y el racismo.

https://www.smore.com/1b9qu

  • CNN y Sesame Street organizará un ayuntamiento para abordar el racismo.

https://www.cnn.com/2020/06/02/us/cnn-sesame-street-standing-up-to-racism/index.html

  • La Oficina de Aprendizaje Social y Emocional de la Escuela Pública de Chicago desarrolló el recurso "Diga sus nombres: un juego de herramientas para ayudar a fomentar conversaciones productivas sobre la raza y la desobediencia civil" y se publicó ayer en el sitio web de NASP. Tiene una tonelada de grandes recursos.

https://docs.google.com/document/d/1eNpj8hR7q_XZljgcC8XM5oZVUA72_h51HmNH0FCLO14/edit?usp=sharing

Siéntase libre de buscar ayuda si su hijo está luchando con los recientes acontecimientos que rodearon la trágica muerte de George Floyd y las protestas posteriores en apoyo de los afroamericanos.

Un mensaje de nuestros asesores del anuario:

Tenemos un número muy limitado de anuarios adicionales disponibles para la compra. Si está interesado en comprar un anuario adicional, complete este formulario a continuación. Una vez que hayamos agotado los anuarios, se cerrará la hoja de Formularios de Google.

Formulario de anuarios extra

Nos comunicaremos por correo electrónico por separado con quienes hayan obtenido un anuario adicional para analizar el pago y recogerlo.

Si ya compró un anuario a principios de año, ya debería haber recibido un correo electrónico con la información de recogida. 

Gracias,

Sra. Rupp y Sra. Swinarski

Asesores del anuario

mrupp@ewrsd.k12.nj.us

sswinarski@ewrsd.k12.nj.us

Gracias,

Sr. Dias

6/3/20

Good Afternoon PLD Families,

 

Join our Elementary Instrumental Music teachers on Friday, June 5th at 1:00 pm for the live-streamed Beginner Band Bash, highlighting the great work that our First-Year Instrumental students have done all year! 

 

Our student council spring representatives wanted to bring positivity to the rest of the PLD community by creating digital posters. Please enjoy the slide show! 

Student Council

 

Thanks,

Mr. Dias

_________________________________________________________________________________________

Buenas tardes familias PLD,

Únase a nuestros maestros de Música Instrumental Elemental el viernes 5 de junio a la 1:00 pm para el livestreamed Beginner Band Bash , destacando el gran trabajo que nuestros estudiantes de Instrumental de primer año han hecho todo el año!

Los representantes de primavera de nuestro consejo estudiantil querían aportar positividad al resto de la comunidad PLD mediante la creación de carteles digitales. ¡Por favor disfrute la presentación de diapositivas!

Consejo estudiantil

Gracias,

Sr. Dias

6/2/20

Good Afternoon PLD Families,

Please review the items below. 

  • We are arranging the following dates for the picking up and dropping off of materials: June 16, 17, and 18.  If your child has a packet, library books or classroom books to return or if there is a need to retrieve items left in your child’s desk we will share a schedule with you soon.  Please know that all transactions will take place outside with social distancing measures being followed.  If you will be coming to the school, please know that masks will be required.  We are asking that one adult family member come to the school for any drop off/pick up activities. We would like to limit the amount of people coming to the building for public safety reasons.  As noted, there will be no entrance into the building.  Yearbooks if purchased will be placed in your child’s bag.  

Additional information from the PTO:

Dear PLD Parents and Guardians,

It is that time of year again! We are accepting nominations for the Perry L. Drew PTO Board. We are looking for dedicated volunteers for these positions.

PTO Requirements

  • Parent or Guardian of a student at PLD Elementary School for 2020-21 School Year.
  • Available to attend board meetings and PTO run events
  • Willingness to work as a team, brainstorm ideas and help plan/execute events

The following are the available positions for the 2020-21 School Year:


Vice President of Fundraising

Vice President of PTO Activities

Book Fair Chairperson

School Picture Chairperson


If you have any questions about the above positions, please feel free to reach out to the PLD PTO at pres@gmail.com


If you would like to be a part of a great team, please fill out the form on this attached link PLD PTO NOMINATION FORM and submit it by TUESDAY, JUNE 16.

All PTO positions will begin their term on July 1, 2020.

 

Thank you,

Mr. Dias

_________________________________________________________________________________________

Buenas tardes familias PLD,

Por favor revise los artículos a continuación.

  • Video SEL: https://www.youtube.com/watch?v=j9XPD1fNqhE
  • Un mensaje de la Sra. Rogers, consejera escolar: La señora rogers
  • Estamos organizando las siguientes fechas para recoger y dejar los materiales: 16, 17 y 18 de junio. Si su hijo tiene un paquete, libros de la biblioteca o libros de clase para devolver o si es necesario recuperar los artículos que quedan en el escritorio de su hijo, compartiremos un horario con usted pronto. Tenga en cuenta que todas las transacciones se realizarán en el exterior y se seguirán las medidas de distanciamiento social. Si vendrá a la escuela, sepa que se requerirán máscaras. Estamos pidiendo que un miembro adulto de la familia venga a la escuela para cualquier actividad de dejar / recoger. Nos gustaría limitar la cantidad de personas que vienen al edificio por razones de seguridad pública. Como se señaló, no habrá entrada al edificio. Los anuarios que se compren se colocarán en la bolsa de su hijo.

Información adicional de la PTO:

Estimados padres y tutores de PLD:

¡Es esa época del año otra vez! Estamos aceptando nominaciones para la Junta de PTO de Perry L. Drew. Estamos buscando voluntarios dedicados para estos puestos.

PTO Requisitos

  • Padre o tutor de un estudiante en la escuela primaria PLD para el año escolar 2020-21.
  • Disponible para asistir a reuniones de la junta y eventos de PTO
  • Disposición para trabajar en equipo, generar ideas y ayudar a planificar / ejecutar eventos

Los siguientes son los puestos disponibles para el año escolar 2020-21: 

Vicepresidente de recaudación de fondos

Vicepresidente de actividades de PTO

Presidente de la Feria del Libro

Presidente de la foto de la escuela

Si tiene alguna pregunta sobre los puestos anteriores, no dude en comunicarse con el PTO de PLD en pres@gmail.com

Si desea formar parte de un gran equipo, complete el formulario en este enlace adjunto

  PLD PTO FORMULARIO DE NOMINACIÓN y enviarlo el MARTES 16 DE JUNIO.

Todos los puestos de PTO comenzarán su mandato el 1 de julio de 2020.

Gracias,

Sr. Dias

6/1/2020

Good Morning PLD Families,

I hope you enjoyed the weekend. 

It is with great pleasure that I announce the students who received May’s Praise from the Principal Award.  Certificates will be emailed home.  Congratulations! 

  • Congratulations to our Praise from the Principal winners for May: Julia L., Ishan B., Alyona P., Xavier E., Cindy A., Robert S., Joshua C., Hansika T., Rudra P., Adrian F., Gael Q., Samantha B., Jeremy G., William S., Kathleen L., Liam F., Meredith M., Meredith V., Joshua R., Joseph L., Kyera L., Pablo A., Karen M., Dominick C., Cristofer C., Olivia V., Dakota M., Noah L., Malachi C., Efrain P., Lucas N., Kaylen N., Pranavi D., Navya M., Anthony M., Daniela S., Cory M., Shayna U., Jacilyn S., Eileen M., Joel L., Alan S., Adrian C., Heston D., Logan V., Ashley G., Amy S., Tiffany P., Shreeji D., Matthew U., Sebastian R., Anthony A., Ivanna R., Daniela M., Brielle D., Keylee Q., Emily L., Srinidhi M.

Have a great day,

Mr. Dias
_________________________________________________________________________________________

Buenos días familias PLD,

Espero que hayas disfrutado el fin de semana.

Es un gran placer anunciar a los estudiantes que recibieron el elogio de Mayo del director. Los certificados se enviarán por correo electrónico a casa. ¡Felicidades!

  • Felicitaciones a nuestros elogios de los ganadores principales para mayo: Julia L., Ishan B., Alyona P., Xavier E., Cindy A., Robert S., Joshua C., Hansika T., Rudra P., Adrian F. , Gael Q., Samantha B., Jeremy G., William S., Kathleen L., Liam F., Meredith M., Meredith V., Joshua R., Joseph L., Kyera L., Pablo A., Karen M., Dominick C., Cristofer C., Olivia V., Dakota M., Noah L., Malachi C., Efrain P., Lucas N., Kaylen N., Pranavi D., Navya M., Anthony M. , Daniela S., Cory M., Shayna U., Jacilyn S., Eileen M., Joel L., Alan S., Adrian C., Heston D., Logan V., Ashley G., Amy S., Tiffany P., Shreeji D., Matthew U., Sebastian R., Anthony A., Ivanna R., Daniela M., Brielle D., Keylee Q., Emily L., Srinidhi M.

 

Que tengas un gran día,

Sr. Dias

5/29/2020

Good Morning PLD Families,

I hope everyone is ready for a fun and challenging virtual field day.  Please see the link below. Also know the Physical Education staff will be available for your questions throughout the event.  Enjoy and please share your pictures!

Field Day


Times will be arranged for item pickups (personal items, yearbook) and drop-offs (library books) in the near future.  Please find more information about this soon.  


Fifth Grade Parents, we will be going forward with a virtual promotion.  Obviously all of our first choice would be a live ceremony together but as we all know the circumstances of our present day life prevents that.  We will have google meet ceremonies that will be special regardless.  Dates, and times will be shared by each homeroom teacher.  We will be celebrating our 5th graders throughout the promotion week!  Stay tuned for more information to come.


Have an amazing weekend and as always be safe.


Robert  Dias

_________________________________________________________________________________________

Buenos días familias PLD,

Espero que todos estén listos para un día de campo virtual divertido y desafiante. Por favor vea el siguiente enlace. También sepa que el personal de Educación Física estará disponible para sus preguntas durante todo el evento. ¡Disfruta y comparte tus fotos!

Dia de campo

Se organizan horarios para recoger artículos (artículos personales, anuario) y dejarlos (libros de la biblioteca) en un futuro próximo. Encuentre más información sobre esto pronto.

Padres de quinto grado, avanzaremos con una promoción virtual. Obviamente, nuestra primera opción sería una ceremonia en vivo juntos, pero como todos sabemos, las circunstancias de nuestra vida actual lo impiden. Tendremos ceremonias de encuentro de google que serán especiales independientemente. Las fechas y horarios serán compartidos por cada maestro de aula. ¡Celebraremos a nuestros alumnos de 5º grado durante la semana de promoción! Estén atentos para más información por venir.

Que tengan un fin de semana increíble y, como siempre, estén seguros.

Robert Dias

5/28/20

Good Morning PLD Families, 

I hope you are having a great week. Thank you for your continued dedication to remote learning. Please remember to check Google Classroom daily. Please check in with your child’s teacher to ensure that your child is up to date to date with all assignments. 


The following links include information on low-cost internet access.  Please review if you should have any interests.  

 

Thank you,

Mr. Dias

_________________________________________________________________________________________

Buenos días familias PLD,

Espero que tengas una gran semana. Gracias por su continua dedicación al aprendizaje remoto. Recuerde consultar Google Classroom a diario. Consulte con el maestro de su hijo para asegurarse de que su hijo esté actualizado con todas las tareas.

Los siguientes enlaces incluyen información sobre acceso a internet de bajo costo. Por favor revise si debería tener algún interés.

 

Gracias, 

Sr. Dias

5/27/20

Good Afternoon PLD Families,

I hope you enjoyed the long weekend! 

Reminder: Virtual Field Day will take place this Friday, May 29th. Field Day will take the place of Remote Learning on this day. 

PLD Virtual Field Day 2020 

Have a great day,

Mr. Dias

_________________________________________________________________________________________

Buenas tardes familias PLD,

¡Espero que hayas disfrutado el largo fin de semana!

Recordatorio: el día de campo virtual tendrá lugar este viernes 29 de mayo. Día de campo  tomará el lugar de aprendizaje a distancia en este día.

Virtual Field Day Spanish

Que tengas un gran día,

Sr. Dias

5/19/20

Good Morning PLD Families,

Please review the attachment to this email regarding our Virtual Field Day on Friday, May 29th.  The PE staff are available to respond to any questions regarding the day.  We hope that everyone can participate in this activity!

Thanks,
Mr. Dias

PLD Virtual Field Day 2020
 
_________________________________________________________________________________________
 

Buenos días familias PLD,

Revise el archivo adjunto a este correo electrónico con respecto a nuestro Día de campo virtual el viernes 29 de mayo. El personal de educación física está disponible para responder cualquier pregunta sobre el día. ¡Esperamos que todos puedan participar en esta actividad!

Gracias,

Sr. Dias

Virtual Field Day Spanish

5/18/20

Good Morning PLD Families,

It is with great hope that you had a great and safe weekend.  The weather certainly was fantastic! As we shift into a short week, please review the items below.

  • Save the date: Get ready for some fun with a planned virtual field day for Friday, May 29. More information to come from our PE Staff later in the week.

  • The Mercer County Library gathered e-resources for your review. Please see link below:

Mercer County Library System Resources for Students:


Have a great day,

Mr. Dias

_________________________________________________________________________________________

Buenos días familias PLD,

Espero que hayan tenido un fin de semana excelente y seguro. ¡El clima ciertamente fue fantástico! A medida que avanzamos en una semana corta, revise los siguientes elementos.

  • Ahorre la fecha: prepárese para divertirse con un día de campo virtual planificado para el viernes 29 de mayo. Más información vendrá de nuestro personal de educación física más adelante en la semana.
  • La Biblioteca del Condado de Mercer reunió recursos electrónicos para su revisión. Por favor vea el enlace a continuación:

Recursos del sistema de bibliotecas del condado de Mercer para estudiantes:

Que tengas un gran día,

Sr. Dias

5/13/2020

Good Afternoon PLD Families,

I hope you are enjoying the day. Please review the items below.


Please review the link below from our counselor, Ms. David. As always students should follow these guidelines with parents permission.


Have a great day,

Mr. Dias

_________________________________________________________________________________________

Buenas tardes familias PLD,

Espero que estés disfrutando el día. Por favor revise los artículos a continuación.

Por favor revise el siguiente enlace de nuestra consejera, la Sra. David. Como siempre, los estudiantes deben seguir esto con el permiso de los padres.

 

Que tengas un gran día,

 Sr. Dias

5/12/2020

Good Morning PLD Families,

I hope you are doing well.  Please continue to check Google Classroom daily and complete assignments posted. As always, feel free to reach out to your child’s teacher(s) with any questions.

We are hoping to capture the work which has been completed by all students remotely.  Please review the link below regarding 3-5 grading for remote learning. Teachers and building administrators will reach out to you if your child(ren) has incomplete work.  It is our hope that any tasks or assignments that are incomplete can be made up.  When reaching out we will also determine timelines if any work needs to be completed.  If there are circumstances that impact the completion of work please share that with the homeroom teacher when he/she reaches out.  As always please reach out if you should have any questions.

Have a great day,

Mr. Dias

3-5 Final Grading Policy Remote Learning

_________________________________________________________________________________________

Buenos días familias PLD,

Espero que lo estás haciendo bien. Continúe revisando Google Classroom diariamente y complete las tareas publicadas. Como siempre, no dude en comunicarse con los maestros de su hijo con cualquier pregunta.

Esperamos capturar el trabajo que han completado todos los estudiantes de forma remota. Revise el siguiente enlace con respecto a la calificación 3-5 para el aprendizaje remoto. Los maestros y los administradores del edificio se comunicarán con usted si sus hijos tienen un trabajo incompleto. Esperamos que cualquier tarea o tarea que esté incompleta se pueda recuperar. Cuando nos comuniquemos, también determinaremos los plazos si es necesario completar algún trabajo. Si hay circunstancias que impactan la finalización del trabajo, por favor comparta esto con el maestro de aula cuando él / ella se comunique. Como siempre, comuníquese si tiene alguna pregunta.

Que tengas un gran día,

Sr. Dias

Spanish 3-5 Final Grading Policy Remote Learning

 

5/8/2020

Good Afternoon PLD Families,

Thank you for sharing your spirit day pictures! The link to our virtual slideshow is below.


I would like to take this time to wish all of our Drew moms, a Happy Mother’s Day. Enjoy your day and thank you for all you do!

As we end Teacher Appreciation week, I would like to thank PLD Staff. We appreciate you and thank you for everything that you do for students and families on a daily basis!

Enjoy the weekend,

Mr. Dias

_________________________________________________________________________________________

Buenas tardes familias PLD,

¡Gracias por compartir tus fotos del día del espíritu! El enlace a nuestra presentación de diapositivas virtual está debajo.

Me gustaría aprovechar este momento para desearles a todas nuestras mamás de Drew un Feliz Día de las Madres. ¡Disfruta tu día y gracias por todo lo que haces!

Al finalizar la semana de agradecimiento a los maestros, me gustaría agradecer al personal de PLD. ¡Te apreciamos y agradecemos por todo lo que haces por los estudiantes y las familias diario!

Disfruta el fin de semana,

Sr. Dias

5/7/2020

Good Afternoon PLD Families,

Please review the items below. 

  • Please review the video below from Mr. Lee, our SEL Specialist
  • Please review the flyer below from the health department. 
  • Happy Physical Education and Sports Week! Thank you to our PE team, Mr. Colucci, Mr. Katzman, and Mrs. Rupp for keeping us healthy and fit!
  • Please remember today is Dress like a Teacher Day. Please email your Spirit Day pictures to me and Ms. Farias if you would like to participate in our slide show.

Thank you,


Mr. Dias

_________________________________________________________________________________________

Buenas tardes familias PLD,

Por favor revise los artículos a continuación.

  • Por favor revise el siguiente video del Sr. Lee, nuestro Especialista en SEL
  • Por favor revise el volante a continuación del departamento de salud.
  • ¡Feliz semana de educación física y deporte! ¡Gracias a nuestro equipo de educación física, Sr. Colucci, Sr. Katzman y Sra. Rupp por mantenernos saludables y en forma!
  • Por favor recuerde que hoy es el Día de vestir como un maestro. Envíenos sus fotos del Día del Espíritu por correo electrónico a mí y a la Sra. Farias si desea participar en nuestra presentación de diapositivas.

Gracias,

Sr. Dias

Sitio de prueba de Hightstown Walk up (1) .pdf

5/6/2020 

Good Morning PLD Families,

Please review the items below. 

  • Thank you for sharing your pictures for Teacher Appreciation Week! Below is the link to the video with your pictures. 
  • Celebrate Teacher Appreciation Week by dressing like a teacher! For our spirit day this week, dress like a teacher, tomorrow, Thursday, May 7th. With your parent’s permission, send your picture to me and Ms. Farias. We will create a slideshow with your pictures and share them virtually. PLD Staff will dress like students! Join us in celebrating this fun spirit day!
  • Happy Nurse’s Day to our School Nurse Janey Kraft!  As we lean on our health care professionals in these trying times, we would be remiss in not mentioning her.

Thank you,

Mr. Dias

_________________________________________________________________________________________

Buenos días familias PLD,

Por favor revise los artículos a continuación.

  • ¡Gracias por compartir sus fotos para la Semana de Apreciación del Maestro! A continuación se muestra el enlace al video con sus fotos.
  • ¡Celebre la Semana de Apreciación del Maestro vistiéndose como un maestro! Para nuestro día espiritual esta semana, vístete como una maestra, mañana jueves 7 de mayo. Con el permiso de tus padres, envía tu foto a mí y a la Sra. Farias. Crearemos una presentación de diapositivas con sus imágenes y las compartiremos virtualmente. ¡El personal de PLD se vestirá como estudiantes! ¡Únete a nosotros para celebrar este divertido día del espíritu!
  • ¡Feliz día de la enfermera a nuestra enfermera escolar Janey Kraft! A medida que nos apoyamos en nuestros profesionales de la salud en estos tiempos difíciles, sería negligente no mencionarla.

Gracias,

Sr. Dias

5/5/2020 

Good Morning PLD Families,

Please review the items below. As always, please feel free to reach out with any questions/concerns.

  • Please continue to check in with your teacher(s) and complete assignments posted on Google Classroom. Reminder: You should complete assignments for Fine Arts based on your schedule for Trimester 3.


Have a great day,

Mr. Dias

__________________________________________________________________________________________

Buenos días familias PLD,

Por favor revise los artículos a continuación. Como siempre, no dude en comunicarse con cualquier pregunta o inquietud.

Continúe revisando con su (s) maestro (s) y complete las tareas publicadas en Google Classroom. Recordatorio: debe completar las tareas para Bellas Artes según su horario para el Trimestre 3.

Los estudiantes de Hightstown High School crearon vídeos de lectura en voz alta para estudiantes de primaria. Disfruta los videos. El enlace está abajo.

https://sites.google.com/ewrsd.k12.nj.us/ewrsdelementaryreadalouds/home

Que tengas un gran día,

Sr. Dias

5-4-20

Good Morning PLD Community,

I hope that you were able to take a break this weekend.  After waiting for a real spring weekend we finally got one!  As we enter Monday, cherish the weekend and shift your good energy into a week of remote learning.

Speaking of remote learning, it wouldn’t exist without the PLD Staff.  May 4th - 8th is Teacher Appreciation Week.  Please join me in recognizing our outstanding staff.  With a traditional model of school, teachers are appreciated for their daily innovation and hard work.  With remote learning, a whole new appreciation has emerged!  Without question, every teacher moved to online learning and began to make connections with students immediately.   Lessons are still happening, connections are taking place, and students are engaged in learning.  This is happening due to the outstanding talents of the Drew School Staff.  From our custodians, educational assistants, cafeteria monitors, kitchen staff, and secretaries, it takes a community of professionals to make the Drew School successful.  To every teacher and staff member, THANK YOU!  You change lives for the better every day.  

Happy Teacher (Staff) Appreciation Week!  Staff will be recognized throughout the week by the PLD PTO and the PLD Administration.  

Enjoy the week!

Mr. Dias  

_________________________________________________________________________________________

Buenos días comunidad PLD,

Espero que hayas podido tomar un descanso este fin de semana. Después de esperar un verdadero fin de semana de primavera, ¡finalmente tenemos uno! Cuando entramos el lunes, aprecie el fin de semana y convierta su buena energía en una semana de aprendizaje remoto.

Hablando de aprendizaje remoto, no existiría sin el personal de PLD. Del 4 al 8 de mayo es la Semana de Apreciación del Maestro. Únase a mí para reconocer a nuestro excelente personal. Con un modelo tradicional de escuela, los maestros son apreciados por su innovación diaria y trabajo duro. Con el aprendizaje remoto, ¡ha surgido una apreciación completamente nueva! Sin lugar a dudas, todos los maestros pasaron al aprendizaje en línea y comenzaron a establecer conexiones con los estudiantes de inmediato. Las lecciones todavía están sucediendo, las conexiones se están llevando a cabo y los estudiantes participan en el aprendizaje. Esto está sucediendo debido a los talentos sobresalientes del personal de la escuela Drew. De parte de nuestros conserjes, asistentes educativos, monitores de cafetería, personal de cocina y secretarias, se necesita una comunidad de profesionales para que la Escuela Drew sea exitosa. A cada maestro y miembro del personal, ¡GRACIAS! Cambias vidas para mejorar cada día.

¡Feliz semana de agradecimiento al maestro (personal)! El PTO de PLD y Administración de PLD reconocerán al personal durante toda la semana.

¡Disfruta la semana!

Sr. Dias

4/29/20

Good Morning PLD Families,


As always, I hope this email finds your family healthy and well.  While we continue remote learning, I would like to thank our community for the kind words during these unprecedented times.  Your kind words are appreciated and inspirational. Please know that your hard work and dedication to your family is appreciated as well!


May is a short few days away.  Today I have a challenge for all PLD students.  As second-grade students enter PLD next year as third graders, this will be a new experience for them.  What advice would you give these students to help them to be successful?  You can write to me and Ms. Farias and we will share the advice in our presentation to the new students.  You can draw a  picture or write some advice that would help our new students when they come to Drew.  Parents, with your permission, students can email us with advice.  We will collect these over the next week and share as many as we can at a later date.  I hope to hear from as many students as possible.  Let’s get writing!

Be well,
Mr. Dias
Principal

_________________________________________________________________________________________

Buenos días familias PLD,

Como siempre, espero que este correo electrónico encuentre a su familia sana y bien. Mientras continuamos aprendiendo a distancia, me gustaría agradecer a nuestra comunidad por las amables palabras durante estos tiempos sin precedentes. Sus amables palabras son apreciadas e inspiradoras. ¡Por favor sepa que su trabajo duro y dedicación a su familia también son apreciados!

Mayo está a unos pocos días de distancia. Hoy tengo un desafío para todos los estudiantes de PLD. A medida que los estudiantes de segundo grado ingresen a PLD el próximo año como estudiantes de tercer grado, esta será una nueva experiencia para ellos. ¿Qué consejo le darías a estos estudiantes para ayudarlos a tener éxito? Puede escribirme a mí y a la Sra. Farias y compartiremos el consejo en nuestra presentación a los nuevos estudiantes. Puede hacer un dibujo o escribir algunos consejos que ayudarían a nuestros nuevos estudiantes cuando vengan a Drew. Padres, con su permiso, los estudiantes pueden enviarnos un correo electrónico con consejos. Los recogeremos durante la próxima semana y compartiremos tantos como podamos en una fecha posterior. Espero tener noticias de tantos estudiantes como sea posible. ¡Vamos a escribir!

Que estes bien,

Sr. Dias
Director

4/28/2020

Good Morning PLD Families,

Please see a message from the PLD PTO below:

Teacher Appreciation Day is quickly approaching the first week of May.  Since we cannot be with our teachers in person this year, we would like to show our appreciation to our teachers and staff by creating a THANK YOU video featuring the students. In order to do this, we need YOUR help!

Please send a picture of your child/children holding a sign that says THANK YOU or THANKS by Friday, May 1st directly to the PTO email address featured here. You can send all photos to pldptosec@gmail.com. 

This video will be emailed to the entire staff and shared on social media.

We look forward to seeing everyone's smiling faces!

The PLD PTO
_________________________________________________________________________________________

Buenos días familias PLD,

Vea un mensaje del PLD PTO a continuación:

El día de agradecimiento a los maestros se acerca rápidamente la primera semana de mayo. Como no podemos estar con nuestros maestros en persona este año, nos gustaría mostrar nuestro agradecimiento a nuestros maestros y al personal creando un video de GRACIAS con los estudiantes. ¡Para hacer esto, necesitamos SU ayuda!

Envíe una foto de su hijo / hijos con un cartel que diga GRACIAS antes del viernes 1 de mayo directamente a la dirección de correo electrónico de PTO que se muestra aquí.

Puede enviar todas las fotos a pldptosec@gmail.com.

Este video se enviará por correo electrónico a todo el personal y se compartirá en las redes sociales.

¡Esperamos ver las caras sonrientes de todos!

La toma de fuerza PLD

4/27/20

Good Morning Drew School Families,

I start off this Monday with the hope that you are safe and well.  As we enter another week of remote learning, I want to continue to acknowledge your dedication, patience, and drive with keeping up with all assignments and checking in regularly with the staff.  We all appreciate your commitment to this process. 

For the last few weeks, we have been assisting with the distribution of chrome books and hot spots at the Drew School.  Beginning today any further chrome book distribution or technology support will take place in the Technology Center located at the Hightstown Highschool. 


 
    • The Technology Center will be available between 9:00 to 11:00 a.m. each day for device exchange. For any device exchange, please know the Technology Center will need a day’s notice before a chrome book can be dropped off. If you submitted a concern to the office prior to this notification, it was already forwarded to the Technology Center. You do not need to resubmit that claim. All other concerns beginning today should follow the process outlined here.

I hope this information is helpful.  Should you have any questions, please contact the office for support.

Have an amazing week!

Mr. Dias 
Principal

_________________________________________________________________________________________

Queridas familias,

Comienzo este lunes con la esperanza de que estés sano y salvo. A medida que entramos en otra semana de aprendizaje remoto, quiero continuar reconociendo su dedicación, paciencia y conducción para mantenerme al día con todas las tareas y registrarse regularmente con el personal. Todos apreciamos su compromiso con este proceso.

Durante las últimas semanas, hemos estado ayudando con la distribución de libros de cromo y puntos calientes en la Escuela Drew. A partir de hoy, cualquier distribución adicional de libros de cromo o soporte tecnológico tendrá lugar en el Centro de Tecnología ubicado en la Escuela Secundaria Hightstown.

    • Cuando necesite soporte tecnológico para avanzar, comience por revisar el enlace que se detalla aquí: Soporte de tecnología de aprendizaje remoto .
    • El Centro de Tecnología estará disponible entre las 9: 00-11: 00 cada día para el intercambio de dispositivos. Para cualquier cambio de dispositivo, tenga en cuenta que el Centro de tecnología necesitará un día de aviso antes de que se pueda dejar un libro de cromo. Si envió una inquietud a la oficina antes de esta notificación, ya se envió al Centro de Tecnología. No es necesario que vuelva a presentar este reclamo. Todas las demás preocupaciones a partir de hoy deben seguir el proceso descrito aquí.

Espero que esta información sea útil. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina para obtener ayuda.

¡Que tengan una semana increíble!

Sr. Dias

Director

4-24-20

Dear Families,

Happy Friday! Please review the items noted below. 

  • Thank you for celebrating Earth Day with us! Below is a link to our Earth Day Spirit Day! Thank you for sharing your pictures.  Earth Day

  • The PTO would like to support any Drew families in need. If you need supplies or any items in general, the PTO would like to support you during these difficult times. As a community, we need to lean on each other. The PTO would like to be here for you if needed. You can reach out to the PTO President Tricia Nielsen via her email: tricia.nielsen@yahoo.com

  • Happy Birthday to students celebrating their birthday from April 18 - April 26!!
    • Natalie H., Lillian F., Tamara G., Ashwini N., Angie C., Noah L., Octavios C., Sara G., Genesis P., Landol P., David S., Logan V., Marc V., Felipe J., Nassim L., George L., Yesenia C., Brian D., Amar’e G., Jared S., Ishaan R., Tristan S.

Enjoy your weekend and be safe, 

Sincerely,
Mr. Dias

_________________________________________________________________________________________

Queridas familias,

¡Feliz viernes! Por favor revise los artículos que se detallan a continuación.

  • ¡Gracias por celebrar el Día de la Tierra con nosotros! ¡A continuación hay un enlace a nuestro Día del Espíritu del Día de la Tierra! Gracias por compartir tus imágenes.  Día de la Tierra

  • El PTO quisiera apoyar a cualquier familia de Drew que lo necesite. Si necesita suministros o cualquier artículo en general, el PTO desea apoyarlo durante estos tiempos difíciles. Como comunidad necesitamos apoyarnos unos en otros. El PTO quisiera estar aquí para usted si es necesario. Puede comunicarse con la Presidenta de PTO, Tricia Nielsen, a través de su correo electrónico: tricia.nielsen@yahoo.com.

  • ¡Feliz cumpleaños a los estudiantes que celebran su cumpleaños del 18 al 26 de abril!
    • Natalie H., Lillian F., Tamara G., Ashwini N., Angie C., Noah L., Octavios C., Sara G., Genesis P., Landol P., David S., Logan V., Marc V ., Felipe J., Nassim L., George L., Yesenia C., Brian D., Amar'e G., Jared S., Ishaan R., Tristan S.

Disfruta tu fin de semana y mantente a salvo,

Sinceramente,

Sr. Dias

4-22-20

Good Morning Drew School Community,

Today is Earth Day!  Remember to share your pictures wearing green.  You can also share anything special you are doing to recognize the day.  You can email the pictures to myself or Ms. Farias.  We will share the gathered pictures with you.  Parents, please remember that students should have your permission before sharing a picture.

As always, be healthy and safe.

Mr. Dias

4-20-20

Dear Families,

I hope all is well and that you enjoyed the weekend.   I hope that you continue to stay healthy and well.  

Please review the notes below:

  • Reminder: Please note that your child should only join Google Meet if their classroom teacher invites them. For security and safety reasons, students should not join Google Meets without a teacher invitation. Please also note that students should not send invites to Google Meets. 

  • Please continue to check Google Classroom and communicate with your teachers. 

  • Earth Day is on Wednesday, April 22. There are many ways to celebrate this day from home. If you can do something to support our environment that would be great.  For our weekly Spirit Day, please wear GREEN to celebrate Earth Day! With your parents’ permission send pictures to myself and Ms. Farias to post! We will share the pictures from our virtual celebration. https://www.pbssocal.org/education/at-home-learning/celebrate-earth-day-home/ 


Be well,
Mr. Dias
_________________________________________________________________________________________

Queridas familias,

Espero que todo esté bien y que hayan disfrutado el fin de semana. Espero que continúes sano y saludable.

Por favor revise las notas a continuación:

  • Recordatorio: Tenga en cuenta que su hijo solo debe unirse a Google Meet si su maestro lo invita. Por razones de seguridad, los estudiantes no deben unirse a Google Meets sin una invitación del maestro. Tenga en cuenta también que los estudiantes no deben enviar invitaciones a Google Meets.
  • Continúa revisando Google Classroom y comunícate con tus maestros.
  • El Día de la Tierra es el miércoles 22 de abril. Hay muchas maneras de celebrar este día desde casa. Si puede hacer algo para apoyar nuestro medio ambiente, sería genial. Para nuestro Día del Espíritu semanal, ¡use VERDE para celebrar el Día de la Tierra! ¡Con el permiso de tus padres, envíanos fotos a mí y a la Sra. Farias para publicar! Compartiremos las fotos de nuestra celebración virtual. https://www.pbssocal.org/education/at-home-learning/celebrate-earth-day-home/


Que estes bien,
Sr. Dias

4-16-20

Dear Families,

I hope all is well and you are continuing to stay safe. Please review the notes below:

  • The College of New Jersey in Ewing is hosting a free farm market day for families in need tomorrow, Friday, April 17. See the attachment to this email for further details.

  • Happy Birthday to students celebrating their birthday from April 1 - April 17!!
    • Jayden G., Niranjan K., Matthew O., Sreespoorthi G., Malik S., Howard S., Aaban A., Claude A., Christian D., Nicholas D., Damien S., Daniel M., Jeremy G., Saanvi K., Margaret T., Irvis C., Devin J., Nicholas P., Melani D., Sawyer L., Sophia S., Dhruva S., Sarah M., Heather P., Liza Z., Elizabeth M., Ashley P., Sana M., Joshua R.

  • Reminder: Please have your child(ren) check Google Classroom daily. Teachers post assignments on Google Classroom. If your child has multiple teachers, please note that they need to check each Google Classroom. For example 5th Grade: Students need to check Google Classroom for both ELA and Math. If you have any questions please contact your child’s teacher(s). We had a robust response to Google Classroom prior to the break and our connection with many families was made.  As we want to make sure everyone is safe and learning, checking in helps. My staff and I would like to thank you for your support with this and as always, reach out with questions.

Thank you,
Mr. Dias
_________________________________________________________________________________________

Queridas familias,

Espero que todo esté bien y sigas manteniéndote a salvo. Por favor revise las notas a continuación:

  • El departamento de tecnología de EWRSD creó un sitio para apoyar a las familias durante el aprendizaje remoto. No dude en visitar el sitio a continuación para obtener soporte técnico. https://sites.google.com/ewrsd.k12.nj.us/elearningtech

  • El Colegio de Nueva Jersey en Ewing está organizando un día de mercado agrícola gratuito para familias necesitadas mañana, viernes 17 de abril. Vea el archivo adjunto a este correo electrónico para más detalles.

  • ¡Feliz cumpleaños a los estudiantes que celebran su cumpleaños del 1 al 17 de abril!
    • Jayden G., Niranjan K., Matthew O., Sreespoorthi G., Malik S., Howard S., Aaban A., Claude A., Christian D., Nicholas D., Damien S., Daniel M., Jeremy G., Saanvi K., Margaret T., Irvis C., Devin J., Nicholas P., Melani D., Sawyer L., Sophia S., Dhruva S., Sarah M., Heather P., Liza Z., Elizabeth M., Ashley P., Sana M., Joshua R.

  • Recordatorio: haga que sus hijos revisen Google Classroom diariamente. Los profesores publican tareas en Google Classroom. Si su hijo tiene varios maestros, tenga en cuenta que deben verificar cada aula de Google. Por ejemplo: 5to grado: los estudiantes deben revisar Google Classroom para ELA y matemáticas. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con los maestros de su hijo. Tuvimos una respuesta sólida a Google Classroom antes del descanso y nuestra conexión con muchas familias se hizo. Como queremos asegurarnos de que todos estén seguros y aprendiendo, el registro ayuda. Mi personal y yo queremos agradecerles su apoyo con esto y, como siempre, comunicarnos con sus preguntas.

Gracias,
Sr. Dias

April 14, 2020

Good Afternoon Drew School Community,

I hope this email finds you and your loved ones well.  After our most recent break, I’m sure getting back into the swing of things can be challenging.  I ask that you continue to press forward and stay motivated in these very trying times. As noted in previous correspondence, please reach out with any items of concern or if assistance is needed.  The school messages are checked frequently and all staff is accessing email daily.  Feel free to leave us a message or email throughout the day when needed.  

I will continue to actively work with the PTO to provide virtual social opportunities that can be enjoyed as a family.  I hope you enjoyed the Family Movie Night that was hosted before the break. I personally enjoyed the experience. I felt like I was with the PLD Community for a special event.  More fun to come!

As always, I appreciate everything that all families are doing during this time.  Your efforts are noted. I would also like to thank you for your kind words of encouragement as well.  As we all adjust to remote learning, the feedback is helpful. I will reach out later in the week with further posts.

Be well and be safe,
Robert Dias 
Principal

April 3, 2020

Dear Families,

Next week is Spring Break. Please take this time to relax and while staying safe. Work will not be assigned during Spring Break. After Spring Break, we will move to Week 4 of Remote Learning. Please note the items below for Week 4. As always, reach out to us with any questions/concerns.

  • Classroom teachers will post assignments on Google Classroom for Remote Learning Week 4. Please check Google Classroom daily. 
  • Please review the suggested schedule: 

Suggested Time 

Per Subject

Subject

30 Minutes - Daily

Math

*with BSI Support

30 Minutes - Daily

ELA

*with BSI Support

20 Minutes - Daily

Science

*science can be embedded in reading and writing

20 Minutes - Daily

Social Studies

*social studies can be embedded in reading and writing

15 Minutes - 2 Days a week Specialist and 3 Days a week Fine Arts

*if you have SEL/Spanish your first week will be SEL then rotate to Spanish as it would in school

15 Minutes - Daily

Physical Education

30 Minutes

PLB 

(Chorus, Instrumental Music,

ESL and BSI

 Ed Tech Sites

(Core5, Get More Math, i-ready, etc.)

20 Minutes

(additional time for needs of your child)

i.e. Brain Breaks, additional items from PLB



Don’t forget to watch a movie with the PLD Community sponsored by our PTO. Get your popcorn ready!

I wish everyone a restful break.  As always be well and stay safe!

Mr. Robert Dias
_________________________________________________________________________________________

Queridas familias,

La próxima semana son las vacaciones de primavera. Tómese este tiempo para relajarse y mantenerse a salvo. El trabajo no será asignado durante las vacaciones de primavera. Después de las vacaciones de primavera, pasaremos a la semana 4 de aprendizaje remoto. Tenga en cuenta los siguientes elementos para la semana 4. Como siempre, comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud.

  • Los profesores publicarán tareas en Google Classroom para la Semana de Aprendizaje Remoto 4. Por favor, consulte Google Classroom diariamente.
  • Por favor revise el horario sugerido:

Tiempo sugerido

Por materia

Sujeto

30 minutos - diario

Matemáticas

* con soporte BSI

30 minutos - diario

ELA

* con soporte BSI

20 minutos - diario

Ciencias

* la ciencia puede integrarse en la lectura y la escritura

20 minutos - diario

Estudios Sociales

* los estudios sociales pueden integrarse en la lectura y la escritura

15 minutos - 2 días a la semana Especialista y 3 días a la semana Bellas Artes

* si tiene SEL / español, su primera semana será SEL, luego gire a español como lo haría en la escuela

15 minutos - diario

Educación Física

30 minutos

PLB 

(Coro, Música Instrumental,

ESL and BSI

 Ed Tech Sites

(Core5, Get More Math, i-ready, etc.)

20 minutos

(Tiempo adicional para las necesidades de su hijo.)

por ejemplo, roturas cerebrales, artículos adicionales de PLB

 

  • Los recursos se publican en nuestro sitio de aprendizaje remoto. https://sites.google.com/ewrsd.k12.nj.us/remote-learning-pld-3-5/home
  • Bellas Artes / Especialistas: Los estudiantes seguirán su horario del Trimestre 3. Por favor revise el siguiente enlace para Bellas Artes. Incluye enlaces directos a sus clases específicas. No dude en comunicarse con los maestros con cualquier pregunta académica.
  • Stem / Library / SEL y G&T trabajarán en un proyecto. Revise el enlace y comuníquese con los especialistas si tiene alguna pregunta.

No olvide ver una película con la comunidad PLD patrocinada por nuestro PTO. ¡Prepara tus palomitas de maíz!

Les deseo a todos un descanso reparador. Como siempre estar bien y mantenerse a salvo!

Sr. Robert Dias

April 2, 2020

Dear Families,

As we move to the close of the week, I would like to remind you about Friday's Virtual watch along PTO sponsored party.

  • On Friday, April 3 at 7:00 p.m., we will end the week with a VIRTUAL DISNEY MOVIE NIGHT! From the comfort of your own home, we want to all watch a Disney movie together. Our suggested movies are ONWARD or FROZEN 2. Both of these can be found on DISNEY+, which you can sign up for a FREE 7 day trial at www.disneyplus.com. Or feel free to watch ANY Disney movie you own at home. So pop your popcorn (or grab any snack!) and relax virtually with your PLD Family!

Today is also Autism awareness day. Remember to wear bright colors and take a picture of yourself doing something that makes you- you! Everyone can participate! Send emails to srodriguez@ewrsd.k12.nj.us

It is with great pleasure that I announce the students who received March’s Praise from the Principal Award.  Certificates will be emailed home. Congratulations! 

  • Congratulations to our Praise from the Principal winners for March: Sophia R., Annabella J., Farhan S., Tithi P., Andrew G., Jazmin A., Viera W., Malaya R., Brayden C., Emilie F., Hrishan R., Nayeli G., Eliana D., Joshua C., Shrey S., Jeremy G., Lyla M., Jeremy A., Jeremy D., Iyaad P., Natalie E., Sean M., Rohan K., Antonio C., Kaylee C., Alycea T., Rebecca D., Saha S., Briana M., Olivia B., Malachi C., Sahar D., Israel C., Edwin G., Jasleen K., Avery K., Shalaka A., Jackson H., Jaydan G., Konstantine K., Angelina C., Jazmynn W., Branden M., Mokhina A., Nagelly Y., Byron L., Daniel R., Joel L., Taylor C., Ruubaika S., Kamryn B., Addison B., Devin J., Allison M., Ben D., Ashley G., Matthew U., Angelina C., Andrew G., Gabriela N., Mateo A., Kevin S., Pranavi D., Miyeni A., Thiago B., Tracy B., Tiffany P., Owen D., George L., Vansh P. 

Please be aware that after the break we will share our regular monthly newsletter.

Best wishes,
Mr. Robert Dias 
Principal

_________________________________________________________________________________________

Queridas familias,

A medida que nos acercamos al cierre de la semana, me gustaría recordarles sobre el reloj virtual del viernes durante la fiesta patrocinada por el PTO.

¡El viernes 3 de abril a las 7pm, terminaremos la semana con una NOCHE DE PELÍCULA VIRTUAL DISNEY! Desde la comodidad de su hogar, todos queremos ver una película de Disney juntos. Nuestras películas sugeridas están EN ADELANTE o CONGELADAS 2. Ambas se pueden encontrar en DISNEY +, que puede inscribirse para una prueba GRATUITA de 7 días en www.disneyplus.com . O siéntase libre de ver CUALQUIER película de Disney que tenga en casa. ¡Así que prepara tus palomitas de maíz (o toma un bocadillo!) Y relájate virtualmente con tu familia PLD

Hoy también es el día de la conciencia del autismo. ¡Recuerda usar colores brillantes y tomarte una foto de ti mismo haciendo algo que te haga a ti! ¡Todos pueden participar! Enviar mensajes de correo electrónico a: srodriguez@ewrsd.k12.nj.us

Es un gran placer anunciar a los estudiantes que recibieron el Premio Alabanza del Director por parte de March. Los certificados serán enviados por correo electrónico a casa. ¡Felicidades!

  • Felicitaciones a nuestros elogios de los ganadores principales para marzo: Sophia R., Annabella J., Farhan S., Tithi P., Andrew G., Jazmin A., Viera W., Malaya R., Brayden C., Emilie F. , Hrishan R., Nayeli G., Eliana D., Joshua C., Shrey S., Jeremy G., Lyla M., Jeremy A., Jeremy D., Iyaad P., Natalie E., Sean M., Rohan K., Antonio C., Kaylee C., Alycea T., Rebecca D., Saha S., Briana M., Olivia B., Malachi C., Sahar D., Israel C., Edwin G., Jasleen K. , Avery K., Shalaka A., Jackson H., Jaydan G., Konstantine K., Angelina C., Jazmynn W., Branden M., Mokhina A., Nagelly Y., Byron L., Daniel R., Joel L., Taylor C., Ruubaika S., Kamryn B., Addison B., Devin J., Allison M., Ben D., Ashley G., Matthew U., Angelina C., Andrew G., Gabriela N. , Mateo A., Kevin S., Pranavi D., Miyeni A., Thiago B., Tracy B., Tiffany P., Owen D., George L., Vansh P.

Tenga en cuenta que después del descanso compartiremos nuestro boletín mensual regular.

Los mejores deseos,
Sr. Robert Dias
Principal

April 1, 2020

Dear Parents,

I hope you are well.  Please see some resources provided by our school librarian.  I hope you find it helpful.

  • The district librarians created a list of resources for families.  Please see the link: https://wke.lt/w/s/QTSzj-
  • The Mercer County Library is now offering free e-library cards to everyone in the county! All students/parents can apply for a free library card that gives them access to the library's digital resources. This would provide a vast ebook resource to our students. I would especially recommend eLibraryNj Kids: https://elibrarynj.overdrive.com/library/kids  to our students. They can apply for the card here:  https://mcl.org/online-registration .  
 

April is Autism Awareness month! We are still excited to celebrate!

We are inviting everyone to join us in celebrating our friends, loved ones, and students with autism with a spirit day: "Be Bright, Be Bold, Be you!"

When: Thursday, April 2, 2020

What: Wear bright colors and take a picture of yourself doing something that makes you- you!

Who: Everyone can participate! Send emails to:  srodriguez@ewrsd.k12.nj.us

Best wishes,
Mr. Robert Dias 
Principal

_________________________________________________________________________________________

Queridos padres,

Espero que estés bien. Consulte algunos recursos proporcionados por nuestra bibliotecaria escolar. Espero que le sea útil.

  • Los bibliotecarios del distrito crearon una lista de recursos para las familias. Por favor vea el enlace: https://wke.lt/w/s/QTSzj-
  • ¡La Biblioteca del Condado de Mercer ahora ofrece tarjetas gratuitas de biblioteca electrónica a todos en el condado! Todos los estudiantes / padres pueden solicitar una tarjeta gratuita de la biblioteca que les da acceso a los recursos digitales de la biblioteca. Esto proporciona un vasto recurso de libros electrónicos a nuestros estudiantes. Recomendaría especialmente eLibraryNj Kids: https://elibrarynj.overdrive.com/library/kids a nuestros alumnos Pueden solicitar la tarjeta aquí: https://mcl.org/online-registration .

¡Abril es el mes de la conciencia del autismo! ¡Todavía estamos emocionados de celebrar!

Estamos invitando a todos a unirse a nosotros para celebrar a nuestros amigos, seres queridos y estudiantes con autismo con un día espiritual: "¡Sé brillante, sé valiente, sé tú!"

Cuándo: jueves 2 de abril de 2020

Qué: ¡Usa colores brillantes y toma una foto de ti mismo haciendo algo que te haga a ti!

Quién: ¡Todos pueden participar! Enviar mensajes de correo electrónico a: srodriguez@ewrsd.k12.nj.us

Los mejores deseos,
Sr. Robert Dias
Director

March 31, 2020

Good Afternoon PLD Families,

I hope all is well. Please continue to communicate with us with any questions/concerns. 

  • Fine Arts/ Specialists Update: If we continue remote learning after spring break, students will follow their current year schedule and only work with their trimester 3 fine arts teachers.  Currently, students can pick whatever fine arts they’d like to work on. This will change if we continue remote learning after spring break. The fine arts teachers will be in touch with their trimester 3 students should we continue remote learning.
  • Happy Birthday to PLD Students celebrating their birthdays between March 21 - 31: Tithi P., Kevin L., Michael T., Dhruv B., Antonio C., Andrew W., Malachi C., Aidan B., Alyona P., Lyla B., Justin G., Jaime H., Jill V., Nadr T., Eric W.
  • Shalaka A., fifth grader at PLD, won the Superior Achievement Award (ranked #1) in the Elementary Division. Here is the link to her project. https://mercersec.org/fair/projects/project/186  
  • Please note chat expectations for Google Classroom/Meet:  The codes that are on Google Classroom/Meet chats should not be shared due to privacy reasons.  We want to keep all students and staff safe on the chats and provide the most authentic and intimate classroom experience.  Please have your child only join the chat and I ask codes/passwords not be shared. Security must be something we all assist with by not sharing the codes or joining meets that are intended for students only.  Your cooperation is appreciated and as always, please reach out with questions or concerns.  



As always be well and stay safe,

Mr. Robert Dias 

_________________________________________________________________________________________

Buenas tardes familias PLD,

Espero que todo esté bien. Continúe comunicándose con nosotros con cualquier pregunta / inquietud.

  • Actualización de Bellas Artes / Especialistas: Si continuamos aprendiendo a distancia después de las vacaciones de primavera, los estudiantes seguirán su horario actual y sólo trabajarán con sus  maestros de bellas artes del tercer trimestre. Actualmente, los estudiantes pueden elegir las bellas artes en las que les gustaría trabajar. Esto cambiará si continuamos aprendiendo a distancia después de las vacaciones de primavera. Los maestros de bellas artes estarán en contacto con sus estudiantes del trimestre 3 si continuamos aprendiendo a distancia.
  • Feliz cumpleaños a los estudiantes de PLD que celebran sus cumpleaños entre el 21 y el 31 de marzo: Tithi P., Kevin L., Michael T., Dhruv B., Antonio C., Andrew W., Malachi C., Aidan B., Alyona P., Lyla B., Justin G., Jaime H., Jill V., Nadr T., Eric W.
  • Shalaka A., estudiante de quinto grado en PLD, ganó el Premio al Logro Superior (# 1) en la División Elemental. Aquí está el enlace a su proyecto. https://mercersec.org/fair/projects/project/186  
  • Tenga en cuenta las expectativas de chat para Google Classroom / Meet: los códigos que se encuentran en los chats de Google Classroom / Meet no deben compartirse por razones de privacidad. Queremos mantener a todos los estudiantes y el personal a salvo en los chats y proporcionar la experiencia de clase más auténtica y íntima. Haga que su hijo solo se una al chat y le pido que no se compartan códigos / contraseñas. La seguridad debe ser algo en lo que todos ayudemos al no compartir los códigos o unirse a reuniones que están destinadas solo a estudiantes. Su cooperación es apreciada y, como siempre, comuníquese con preguntas o inquietudes.
 

Como siempre, que estén bien y que se mantengan a salvo,

Sr. Robert Dias

3-30-20

Good Morning PLD Families,

As we enter the third week of remote learning, I hope this Monday email finds everyone healthy and well! Last week we had our first virtual spirit day.  On that note, thank you for sharing your Spirit Day pictures. Below you will find some pictures shared by our community.

Our wonderful PTO has set up an optional virtual week for all of us to enjoy!  I hope that you will be able to participate. Please review the message below from the PTO.

Spirit Day  

Our Spirit Week for March 30 to April 3 is going to be called “VIRTUAL FIELD TRIP WEEK.” Each day we will visit a different location through a virtual field trip and have a spirit day to match the “field trip.”

Attached you will find the schedule along with the links of places you can visit. They will also be posted on Facebook and Twitter @PLDPTO each day as well.

We look forward to seeing all the fun you have throughout the week. If you do not have social media, but would like to share your pictures with us for the week, please send them to us at PLDPTOSEC@gmail.com.   

On Friday, April 3 at 7:00 p.m., we will end the week with a VIRTUAL DISNEY MOVIE NIGHT! From the comfort of your own home, we want to all watch a Disney movie together. Our suggested movies are ONWARD or FROZEN 2. Both of these can be found on DISNEY+, which you can sign up for a FREE 7 day trial at www.disneyplus.com. Or feel free to watch ANY Disney movie you own at home. So pop your popcorn (or grab any snack!) and relax virtually with your PLD Family!

We look forward to see the smiling faces of our PLD students, teachers and families!

THE PLD PTO

_________________________________________________________________________________________

Buenos días familias PLD,

¡Al entrar en la tercera semana de aprendizaje remoto, espero que este correo electrónico del lunes encuentre a todos sanos y saludables! La semana pasada tuvimos nuestro primer día virtual de espíritu. En esa nota, gracias por compartir sus fotos del Día del Espíritu. A continuación encontrará algunas fotos compartidas por nuestra comunidad.

¡Nuestro maravilloso PTO ha organizado una semana virtual opcional para que todos disfrutemos! Espero que puedas participar. Por favor revise el siguiente mensaje del PTO.

Día del espíritu  

Nuestra Semana del Espíritu del 30 de marzo al 3 de abril se llamará “SEMANA DE VIAJE DE CAMPO VIRTUAL”. Cada día visitaremos un lugar diferente a través de una excursión virtual y tendremos un día espiritual para que coincida con la "excursión".

Adjunto encontrará el calendario junto con los enlaces de los lugares que puede visitar. También se publicarán en Facebook y Twitter @PLDPTO cada día.

Esperamos ver toda la diversión que tenga durante toda la semana. Si no tiene redes sociales, pero desea compartir sus fotos con nosotros durante la semana, envíenoslas a PLDPTOSEC@gmail.com. 

¡El viernes 3 de abril a las 7pm, terminaremos la semana con una NOCHE DE PELÍCULA VIRTUAL DISNEY! Desde la comodidad de su hogar, todos queremos ver una película de Disney juntos. Nuestras películas sugeridas están  ONWARD o FROZEN 2. Ambas se pueden encontrar en DISNEY +, que puede inscribirse para una prueba GRATUITA de 7 días en www.disneyplus.com . O siéntase libre de ver CUALQUIER película de Disney que tenga en casa. ¡Así que prepara tus palomitas de maíz (o toma un bocadillo!) Y relájate virtualmente con tu familia PLD.

¡Esperamos ver las caras sonrientes de nuestros estudiantes, maestros y familias de PLD!

PROGRAMA VIRTUAL DE VIAJE A LA SEMANA DEL ESPÍRITU DE CAMPO.pdf  

3-27-20

Good Morning PLD Families,

Remote Learning Week 3 Materials are now posted on the PLD Remote Learning Website.  There is a separate tab labeled “Week 3” along the top tabs.


Thanks,
Mr. Dias
_________________________________________________________________________________________

Buenos días familias PLD,

Los materiales de la Semana 3 de Aprendizaje remoto ahora se publican en el sitio web de Aprendizaje remoto de PLD. Hay una pestaña separada llamada "Semana 3" a lo largo de las pestañas superiores.


Gracias,
Sr. Dias

March 24, 2020


Dear Drew School Families,

I found the following YouTube tutorial on Google Classroom.  You may find this to be helpful.

As always, please reach out if you have any questions or concerns.

https://www.youtube.com/watch?v=xfgqtCi7hdo

Thanks,
Ms. Farias

_________________________________________________________________________________________

Estimadas familias de la escuela Drew:

Encontré el siguiente tutorial de YouTube en Google Classroom. Puede encontrar esto útil.

Como siempre, comuníquese si tiene alguna pregunta o inquietud.

https://www.youtube.com/watch? v = xfgqtCi7hdo

Gracias,
Sra. Farias

March 23, 2020

Good Monday Morning PLD Community,

I hope taking a break this Saturday and Sunday was helpful to jump into Monday!  I hope you are staying healthy and safe. As we enter the second week of Remote Learning, I just wanted to give you encouragement for a successful week.  As always, please email the Drew School Staff or myself with any questions. Regarding report cards, please reach out to your child's teacher(s) with questions.  I hope you had no issue with accessing the report card online.

Please remember to check in daily.  The teachers will be reaching out to you regularly but please make sure to check in as well.  Ms. Farias and I will be reaching out to you over the next few days. We want to make sure you are getting the support you need at home and staying connected with Drew. 

The Fine Arts Staff attached the main remote learning which include direct links to their specific classes.   Please feel free to reach out with any academic questions and find the direct link information here: 

Fine Arts Remote Learning

Be well,
Principal 
Robert Dias 

Our wonderful PTO is working to keep our Drew School Community together.  Please see the week of fun they have created below. As always this is voluntary.  This planned week of fun is another way to keep all of us together when circumstances are keeping us apart. 

PTO Week of Challenges Tweet Pics to PLDPTO & RCDNJL

Day 1: Find items around the house (food, clothes, rocks, toys, books, etc) in each of the colors of a rainbow or color wheel.  Lay the items out to create your rainbow or color wheel and then show us a picture of all your finds!

Day 2: It’s game time, Dragons! Post a picture of your family playing your favorite game!

Day 3: It’s time to build! Use whatever you have around your house (legos, craft sticks, rocks, etc) and build something! Whatever you want! Be creative and then post a picture of your creation.

Day 4: Who’s ready for a scavenger hunt?! PTO will share the items to collect on the day of the hunt!  Stay tuned!! Be ready to post your finds!

Day 5: Let’s create, Dragons! Grab your crayons or paint (and any other supplies you want) and create your own masterpiece! Be sure to post a picture when you’re done!

________________________________________________________________________________________

Buenos días comunidad de PLD,

¡Espero que tomar un descanso este sábado y domingo haya sido útil para saltar al lunes! Espero que te mantengas sano y seguro. Al comenzar la segunda semana de Aprendizaje remoto, solo quería alentarlo para que tenga una semana exitosa. Como siempre, envíe un correo electrónico al personal de la escuela Drew o a mí mismo con cualquier pregunta. Con respecto a las boletas de calificaciones, comuníquese con los maestros de su hijo con preguntas. Espero que no haya tenido problemas para acceder a la boleta de calificaciones en línea.

Por favor recuerde registrarse diariamente. Los maestros se comunicarán con usted regularmente, pero asegúrese de registrarse también. La Sra. Farias y yo nos comunicaremos con usted en los próximos días. Queremos asegurarnos de que obtenga el soporte que necesita en su hogar y se mantenga conectado con Drew.

El personal de Bellas Artes adjuntó el aprendizaje remoto principal que incluye enlaces directos a sus clases específicas. No dude en comunicarse con cualquier pregunta académica y encontrar la información del enlace directo aquí:

Aprendizaje remoto de bellas artes

Cuidate,

Robert Dias

Director

Nuestro maravilloso PTO está trabajando para mantener a nuestra Comunidad Escolar Drew unida. Vea la semana de diversión que han creado a continuación. Como siempre esto es voluntario. Esta semana planificada de diversión es otra forma de mantenernos a todos juntos cuando las circunstancias nos mantienen separados.

PTO Semana de desafíos Tweet Imágenes a PLDPTO & RCDNJL

Día 1: Encuentre artículos alrededor de la casa (comida, ropa, rocas, juguetes, libros, etc.) en cada uno de los colores de un arco iris o rueda de colores. ¡Extiende los elementos para crear tu arco iris o rueda de colores y luego muéstranos una imagen de todos tus hallazgos!

Día 2: ¡Es hora del juego, dragones! ¡Publica una foto de tu familia jugando a tu juego favorito!

Día 3: ¡Es hora de construir! ¡Usa lo que tengas alrededor de tu casa (legos, palos artesanales, rocas, etc.) y construye algo! ¡Lo que quieras! Sé creativo y luego publica una foto de tu creación.

Día 4: ¿Quién está listo para una búsqueda del tesoro? ¡PTO compartirá los artículos para recoger el día de la caza! ¡¡Manténganse al tanto!! ¡Prepárate para publicar tus hallazgos!

Día 5: ¡Creemos, dragones! ¡Toma tus crayones o pintura (y cualquier otro material que desees) y crea tu propia obra maestra! ¡Asegúrate de publicar una foto cuando hayas terminado!

March 20, 2020

Dear PLD Families,

As we close out this week below you will find a few updates and reminders. As always, stay safe and healthy! 

  • Happy Birthday to PLD Students celebrating their birthdays between March 17 - 20:
    • Benjamin D.,  Milan F., Cole H.,  Eileen M., Brenden A., James H., Andrew P., Jenna N.
  • National Geographic has opened up its resource library to everyone during this time of remote learning. Articles, videos, and activities are organized by grade levels and can be accessed by using the following link: National Geographic Learn at Home
  • In an effort to help the thousands of students on remote learning, author Peter H. Reynolds (The Dot, The North Star) will be reading some of his books and favorite selections each day at noon EST live on his Facebook page. To view the live stream simply click the following link - Peter H. Reynolds Live Reads

Please reach out with any questions/concerns. Main office: 609-443-7820. Admin. Team: Robert Dias, Principal, rdias@ewrsd.k12.nj.us, Nataly Farias, Assistant Principal, nfarias@ewrsd.k12.nj.us.

Thanks,
Mr. Dias
Principal

____________________________________________________________________________________________________

March 20, 2020

Estimadas familias de PLD:

Cuando cerremos esta semana a continuación, encontrará algunas actualizaciones y recordatorios. Como siempre, ¡mantente seguro y saludable!

  • Feliz cumpleaños a los estudiantes de PLD que celebran sus cumpleaños entre el 17 y el 20 de marzo:
    • Benjamin D., Milan F., Cole H., Eileen M., Brenden A., James H., Andrew P., Jenna N.
  • National Geographic ha abierto su biblioteca de recursos para todos durante este tiempo de aprendizaje remoto. Los artículos, videos y actividades están organizados por niveles de grado y se puede acceder a ellos mediante el siguiente enlace: National Geographic aprende en casa
  • En un esfuerzo por ayudar a los miles de estudiantes en el aprendizaje remoto, el autor Peter H. Reynolds (The Dot, The North Star) leerá algunos de sus libros y selecciones favoritas todos los días al mediodía EST en vivo en su página de Facebook. Para ver la transmisión en vivo, simplemente haga clic en el siguiente enlace: Peter H. Reynolds Lecturas en vivo

Comuníquese con cualquier pregunta / inquietud. Oficina principal: 609-443-7820. Administración. Equipo: Robert Dias, Director, rdias@ewrsd.k12.nj.us , Nataly Farias, Subdirectora, nfarias@ewrsd.k12.nj.us .

Gracias,
Sr. Dias
Principal

March 19, 2020

Dear PLD Families,

The challenges we are all facing together are indeed unique.  As a community, we will pull through this together. With that said, I would like to provide a few helpful reminders to assist you with remote learning.  This is an evolving item so your patience with all of this is appreciated. My staff and I are here to support you so please do not hesitate in reaching out.  As noted, we will pull through this together. 

  • Report cards will be available online tomorrow March 20, 2020. If you should have any questions, please reach out to your child’s teacher asap. Please see the directions for accessing the report card online.  Parent Portal Report Card.pdf 
  • Mo Willems is doing a “Lunch Doodle” - every day at 1:00 p.m. https://www.youtube.com/watch?v=RmzjCPQv3y8
  • Wednesday, March 25, all students can participate in a district spirit day.  Wear your Drew Blue at home to show your school spirit! Please do your remote learning in Drew Blue on the day noted. If your parents give you permission, send a picture to Ms. Farias, nfarias@ewrsd.k12.nj.us.  She will share pictures next week in a Daily Update.  Your parent can share in the email we can share your picture on the daily update!  Great way to get reconnected with the faces of our friends! This is voluntary as always but it would be great if everyone could participate!
  • 5th graders can now access the SS packet online.  Please visit the PLD Remote Learning site:https://sites.google.com/ewrsd.k12.nj.us/remote-learning-pld-3-5/home
  • MobyMax is an online learning tool that some of our students use for additional support. They put together a handy guide for parents that details how to use MobyMax at home with their children. It includes a description of the program, sign-in instructions, and suggestions for what students should work on.   Using MobyMax from home
  • Mercer County has shared the following resources for all county residents.
    • 24-Hour Public Hotline -- 1-800-222-1222. Trained health care professionals are standing by 24/7 to answer your questions about COVID-19. The call is free. Note: Hotline is not to locate testing, to get test results or for medical advice.
    • Coping with Stress. Stress and anxiety are real emotions during unsettling times. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the New Jersey Department of Health offer good advice on how to deal with heightened emotions. If you or someone you care about are feeling overwhelmed with emotions like sadness, depression or anxiety, call the SAMHSA Disaster Distress Helpline, 1-800-985-5990 or text TalkWithUs to 66746 (TTY 1-800-846-8517). 
  • We have a free trial of Scholastic BookFlix.  The BookFlix free trial is available until 4/25 and paired fiction and nonfiction ebooks. 

Username:bookflix46

Password: blue

  • Many parents have asked about attendance.  If possible, you can do daily attendance through the genesis parent portal.  Please see the directions. This is a feature we made available in the fall. If you are unable to enter attendance in the portal, then you can make sure that you are checking in with your teacher so they know you are working and learning.  You can connect with your teacher via email or google classroom. Notify Attendance Office - Parent_Guardian Guide.pdf 
  • Wifi/technology: A google form was sent last week. If you don’t have internet access, a computer or Chromebook to access online resources such as Google Classroom, please email me directly with this information.
  • Fine Arts/Specialists: As per the daily schedule for remote learning, the fine arts classes can be mixed and matched.  Students should be doing all fine arts, not just one. The same is true of Specialists. For PE, they are to do both health and physical activity.  
  • Students who receive free and reduced lunch are able to pick up a breakfast/lunch Monday through Friday presently at the Drew School. Please reach out with questions.

Please reach out with any questions/concerns. Main office: 609-443-7820. Admin. Team: Robert Dias, Principal, rdias@ewrsd.k12.nj.us, Nataly Farias, Assistant Principal, nfarias@ewrsd.k12.nj.us.

 Be well and be safe.

Mr. Dias
Principal 

____________________________________________________________________________________________________

Estimadas Familias de PLD: 

Los desafíos que enfrentamos todos juntos son realmente únicos. Como comunidad, lograremos superar esto juntos. Dicho esto, me gustaría proporcionar algunos recordatorios útiles para ayudarlo con el aprendizaje remoto. Este es un elemento en evolución, por lo que se agradece su paciencia con todo esto. Mi personal y yo estamos aquí para apoyarlo, así que no dude en comunicarse. Como se señaló, lo lograremos juntos. 

  • Las boletas de calificaciones estarán disponibles en línea mañana 20 de marzo de 2020. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el maestro de su hijo lo antes posible. Consulte las instrucciones para acceder a la boleta de calificaciones en línea. 
  • Mo Willems está haciendo un "Doodle de almuerzo" - todos los días a la 1pm. https://www.youtube.com/watch?v=RmzjCPQv3y8 
  • El miércoles 25 de marzo, todos los estudiantes pueden participar en un día de espíritu del distrito. ¡Usa tu Azul Drew en casa para mostrar tu espíritu escolar! Aprenda a distancia en Drew Blue el día señalado. Si tus padres te dan permiso, envía una foto a la Sra. Farias, nfarias@ewrsd.k12.nj.us . Ella compartirá fotos la próxima semana en una actualización diaria. Sus padres pueden compartir en el correo electrónico, ¡Podemos compartir su foto en la actualización diaria! ¡Gran manera de reconectarse con los rostros de nuestros amigos! ¡Esto es voluntario como siempre, pero sería genial si todos pudieran participar! 
  • Los estudiantes de quinto grado ahora pueden acceder al paquete de estudios sociales en línea. Visite el sitio PLD Aprendizaje Remoto: https://sites.google.com/ewrsd.k12.nj.us/remote-learning-pld-3-5/home 
  • MobyMax es una herramienta de aprendizaje en línea que algunos de nuestros estudiantes usan para obtener apoyo adicional. Crearon una guía práctica para padres que detalla cómo usar MobyMax en casa con sus hijos. Incluye una descripción del programa, instrucciones de inicio de sesión y sugerencias sobre en qué deberían trabajar los estudiantes. Usando MobyMax desde casa 
  • El condado de Mercer ha compartido los siguientes recursos para todos los residentes del condado. 
    • Línea directa pública las 24 horas: 1-800-222-1222. Profesionales de la salud capacitados están listos las 24 horas, los 7 días de la semana para responder sus preguntas sobre COVID-19. La llamada es gratis. Nota: La línea directa no es para localizar pruebas, para obtener resultados de las pruebas o para consejo médico. 
    • Sobrellevar el estrés. El estrés y la ansiedad son emociones reales durante tiempos inquietantes. los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud de Nueva Jersey ofrece buenos consejos sobre cómo lidiar con emociones intensas. Si usted o alguien que le importa se siente abrumado por emociones como tristeza, depresión o ansiedad, llame a la línea de ayuda de desastres de SAMHSA, 1-800-985-5990 o envíe un mensaje de texto con TalkWithUs al 66746 (TTY 1-800-846-8517). 
  • Tenemos una versión de prueba gratuita de Scholastic BookFlix. La versión de prueba gratuita de BookFlix está disponible hasta el 25/04 y los libros electrónicos de ficción y no ficción emparejados. 

Nombre de usuario: bookflix46 

Contraseña: azul 

  • Muchos padres han preguntado sobre la asistencia. Si es posible, puede asistir a diario a través del portal para padres de genesis. Por favor vea las instrucciones. Esta es una característica que pusimos a disposición en el otoño. Si no puede ingresar a la asistencia en el portal, puede asegurarse de que se está registrando con su maestro para que sepa que está trabajando y aprendiendo. Puede conectarse con su maestro por correo electrónico o en el aula de Google. Notificar a la Oficina de Asistencia - Parent_Guardian Guide.pdf  
  • Wifi / tecnología: se envió un formulario de Google la semana pasada. Si no tiene acceso a Internet, una computadora o un Chromebook para acceder a recursos en línea como Google Classroom, envíeme un correo electrónico directamente con esta información. 
  • Bellas Artes / Especialistas: Según el horario diario para el aprendizaje remoto, las clases de bellas artes se pueden mezclar y combinar. Los estudiantes deberían estar haciendo todas las bellas artes, no solo una. Lo mismo es cierto de los especialistas. Para la educación física, deben realizar actividades físicas y de salud. 
  • Los estudiantes que reciben almuerzo gratis o/a precio reducido pueden recoger un desayuno / almuerzo de lunes a viernes actualmente en la Escuela Drew. Comunícate con preguntas. 

Comuníquese con cualquier pregunta / inquietud. Oficina principal: 609-443-7820. Equipo de Administración: Robert Dias, Director, rdias@ewrsd.k12.nj.us , Nataly Farias, Subdirectora, nfarias@ewrsd.k12.nj.us

 Espero que estés bien y seguro. 

Sr. Dias
Director